“Asservis par l’espoir” is a bleak and ambitious debut that balances dissonant black metal with moments of fragile melody, all carried by anguished French vocals that cut like a knife.